стержень

стержень
м.
1) тех. tige f, verge f; pivot m; физ. barre f
2) мед. (нарыва) bourbillon m
3) перен. (основа) pivot m
* * *
n
1) gener. hampe, tringle, verge, barreau, bâtonnet, pivot, rivure (шарнира), tourillon, barre, branche, broche, fût, tige (пера, волоса)
2) med. bourbillon, broche (для стягивания частей кости)
3) eng. bielle, biellette, bieltette, doigt, noyau, tenon, cheville, mandrin, queue, barre (фермы), corps (напр. резца), corps (резца), nervure (формы), pointe, pointeau, rafle (початка кукурузы.), éprouvette
4) anat. columelle (улитки)
5) metal. bras, crayon, barrette (маленький)
6) IT. bâtonnet (â ÇÓ), fiche (в ЗУ на магнитных стержнях)
7) mech.eng. (небольшой) barette, (небольшой) barrette, noyau plein, pièce (ñì. òàûæå pièces), tige travaillant à la traction
8) busin. barre (из металла)

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Стержень — аварийной защиты элемент системы аварийной защиты реактора, имеющий форму стержня. аварийно компенсирующий стержень разновидность регулирующих стержней реактора, совмещающих функции компенсирующего стержня и стержня аварийной защиты. блокирующий… …   Термины атомной энергетики

  • СТЕРЖЕНЬ — СТЕРЖЕНЬ, стержня, муж. 1. Брусок, предмет удлиненной формы, являющийся осью чего нибудь или основой, поддерживающей, несущей на себе что нибудь (в механизмах, машинах). Металлический стержень. Поршневый стержень. Стержень железобетонной арматуры …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕРЖЕНЬ — муж. ось, вкруг которой что либо вращается; сердечник, шворень, вообще копыл, торчок, на который что либо надевается, насаживается; чем либо отличная сквозная нутренность, средина вещи. Вероятно сделано из стрежень, от стремить. Стержень цевки,… …   Толковый словарь Даля

  • стержень — См …   Словарь синонимов

  • СТЕРЖЕНЬ — литейный отъемная часть литейной формы, предназначенная для образования внутренних, а иногда наружных поверхностей отливки. Стержень устанавливают на опорные поверхности (знаки) литейной формы. Изготовляют из т. н. стержневых смесей (песчано… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СТЕРЖЕНЬ — СТЕРЖЕНЬ, жня, мн. и, ей и ей, муж. 1. Предмет удлинённой формы, являющийся осью, серединой или основой чего н.; вообще предмет удлинённой формы. Металлический с. Литейный с. С. в шариковой ручке (наполненной чернильной пастой). 2. перен., чего.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТЕРЖЕНЬ — в теории колебаний, упругое тв. тело, длина к рого значительно превышает его поперечные размеры. При возбуждении С., напр. ударом, в нём возникают свободные колебания. Колебат. смещения ч ц С. могут быть направлены как вдоль его оси продольные… …   Физическая энциклопедия

  • СТЕРЖЕНЬ — см. Брус …   Большой Энциклопедический словарь

  • Стержень — Стержень. См. хвостовик. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • стержень — стержень, род. стержня; мн. стержни, род. стержней и стержней …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Стержень — полоска плотной бумаги (обычно 80 г/м2) или ткани (обычно коленкор) высотой с высоту книжно журнальной тетради, служащая для приклейки листа с иллюстрацией, паспарту, форзаца. Такую полоску сгибают вдоль вдвое и приклеивают одной половиной к… …   Издательский словарь-справочник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”